Да, я в курсе всех отличий... Но майских хрущей последний раз видел много-много лет назад, в молодости, на Украине. А у себя - только одни бронзовки и еще одного-двух за лето жуков-носорогов.
А по поводу питания личинок... спорить со специалистами не в моих правилах. Однако собственными руками держал на лопате в конце июня огрызок корешка (даже не корешка, а стволика, корешков не было!) 2-х летнего виноградного кустика и 4-рех толстых личинок бронзовки. Возможно они увлеклись, поедая мертвую органику и надкусили живую, но факт - уже зазеленевший (две лозинки с несколькими листьями) саженец завял ... после выкопки - картина маслом.