Константин Тимофеев, если только всасывающих не было, то это не жук.
Жук ест и тонкие, и даже молодые основные корешки саженца, оставляя хряпку. А саженец при наличии личинки под корнями сразу погибает, вянет и усыхает полностью. Без корней он жить не может.
Т.е. если бы это была личинка причиной, то саженец начал бы вянуть и умирать С ВЕРХУШКИ.
Всасывающие корешки могут отмирать при продолжительной засухе, или создании плотной корки на почве в зоне проекции кроны. Потому что небольшой полив по корке растекается, но к корням не проходит. И если погода сухая и жаркая, то именно это и происходит - всасывающие корешки отмирают.
Если на смену засухе приходит влажная погода, то высохшие корешки просто спревают.
И ещё одна визуальная особенность поврежденного личинкой саженца: верхушка вянет, сохнет не только лист, но и сам молодой побег, И ВСЁ ЭТО ОСТАЁТСЯ В КРОНЕ, И НЕ ОСЫПАЕТСЯ САМО СОБОЙ.
При этом саженец продолжает умирать, если личинка продолжает его есть.
Если личинку убить химией или механически убрать, а саженец обрезать до живого, то он может начать отрастать и выживет.
А на фото ситуация совсем другая. Очевидно, что какой-то период времени саженец терял лист, но не погибал, верхушка росла.