Сорта винограда Китая

[Юрий45]

Изабелла из Китая.А может и не она,но вкус изабельный.

[сергей 54]

У меня из северного Китая вот такая Изабелла,очень крупная,мякоть не слизистая,но и не плотная,похоже на уневерсальный сорт.Хотел сделать из остатков её и других китайцев,так сын когда мыл ягоды,увидел,попробовал и вино сделать не удалось.Его слова - Да вы чё,офигели из такого винограда вино делать!Сам тоже не люблю ту Изабеллу от готорой губы чешутся,а вот эти ем с удовольствием.

Возможно надо было заказать ради пробы Китайскую Изабеллу какую нибудь,да может так и сделаю.

[konctantin]

Возможно надо было заказать ради пробы Китайскую Изабеллу какую нибудь,да может так и сделаю.

Ну зачем именно Изабеллу, есть японский Кёхо, и его в принципе многие хвалят. Тетраплоид, у него потенциал изначально высокий.

[Юрий45]

У меня из северного Китая вот такая Изабелла,очень крупная,мякоть не слизистая,но и не плотная,похоже на уневерсальный сорт.Хотел сделать из остатков её и других китайцев,так сын когда мыл ягоды,увидел,попробовал и вино сделать не удалось.Его слова - Да вы чё,офигели из такого винограда вино делать!Сам тоже не люблю ту Изабеллу от готорой губы чешутся,а вот эти ем с удовольствием.

Возможно надо было заказать ради пробы Китайскую Изабеллу какую нибудь,да может так и сделаю.

Сергей,приезжай по сезону ко мне в гости,всё попробуешь сам и по друзьям провезу,может что и подберёшь себе.

[сергей 54]

В Китае этот сорт называется Суй Большой,но наверное есть и другое название и вот из-за вкуса клубники не стал заказывать - может зря отказался.
Объединено

Сергей,приезжай по сезону ко мне в гости,всё попробуешь сам и по друзьям провезу,может что и подберёшь себе.

Юра спасибо за приглашение,жду на 4х Китайцах в следующем году сигналки и ещё 10 сортов посажу и если будет где-то пересорт,то к тебе обращусь - земли на посадку не осталось.

[konctantin]

В Китае этот сорт называется Суй Большой,но наверное есть и другое название

Да, нам на форуме лучше бы его под другим названием обсуждать.... 

[сергей 54]

Может Юра с названием поможет,у китайцев на многих сайтах продавцов под этим названием,или Гугл так переводит.

[Юрий45]

Может Юра с названием поможет,у китайцев на многих сайтах продавцов под этим названием,или Гугл так переводит.

Я такого даже не встречал! Есть ссылка на этот сайт?

[Vilet]

 

[krilovsky68]

не думал, что тут могу увидеть ветку и о китайском винограде.
я являюсь администратором в 5 группах китайских переводчиков (Китай). по возможности могу помочь с переводом.
сам думал заказать виноград, но поскольку в нем не так все просто - решил пока подождать, пока не "набью" руку.
у китайских продавцов все самое лучшее - в принципе вкус у китайцев крайне специфичный.

[Erem]

Спасибо за ТАКОЙ Бесплатный помощь krilovsky68. Пока осваивай TAOBAO .Уже весна . Осеню попробуем с Вами вместе купить саженцы у Китайцев. НЕ УХОДИ ИЗ ФОРУМА . НАМ ПЕРЕВОДЧИКИ НУЖНЫ. Спасибо.

[konctantin]

я являюсь администратором в 5 группах китайских переводчиков (Китай).

Вот это действительно актуально!

Волна китайских и японских сортов началась года четыре назад. В принципе притащили в страну уже очень много всего. Кое что у людей уже даже плодоносит, вот в этой теме о японских сортах можно почитать.

С китайцами сложнее, во первых с описанием/переводом, во вторых дурят они конкретно...

[krilovsky68]

Ерем(Erem), Я не переводчик - я адвокат:).
я 4 года  увлекаюсь Китаем и помогаю китайцам с бизнесом в России, в том числе правлю корявые переводы  - китайцы довольно лихие перлы вояют).
относительно taobao:
таобао довольно простой сайт - по крайней мере за 4 года покупок там сложностей не возникало.  к тому же на самом крупном снгвском ресурсе я  уже 4й год веду раздел азиатского шоппинга.
если понадобится помощь -  с радостью помогу.

по поводу дурят - китайская поговорка: нет большего счастья для китайца чем обмануть лаовая.
(обманывать на тао опасно - для этого есть алиэкспресс)

[konctantin]

по поводу дурят - китайская поговорка: нет большего счастья для китайца чем обмануть лаовая.

Поговорки не знал, но примерно так о китайцах и думал 

[konctantin]

Распускаются китайцы посаженные прошлой весной.
вот это должен быть Black Barbara -



Это Gold Finger -



А этот должен быть Кобылье молоко -



Смущает то, что похожи они все как близнецы братья, да и ещё о опущенные как Лабруска...