Что-то мне подсказывает, что начинать наращивать листочки в середине августа поздновато. Но если рост заторможен, и происходит сразу вершкование побега почкой, то может быть и успеет вызреть побег. Но всё равно страшновато оставлять его в ОГ на зиму... . Тем более, что растёт в горшке. Лучше такой саженец либо держать зиму в холодном помещении, либо положить в зимний прикоп поздней осенью, завалить листом и оставить зимовать под лёгким укрытием типа спана. Корневая в горшке будет завалена землей и должна перезимовать нормально