Может я ,конечно, плохо вижу, но мне и правая фотография кажется изнаночной стороной листа.
Хотя и при оэдеме точки на верхней стороне листа легко спутать с проколами трипсов.
Но вот цитата о лечении оэдемы:"Лечение: никакого лечения проявление оэдемы не требует, это физиологическое состояние, которое пройдет само при посадке растения в открытый грунт на постоянное место."
Так что получается ещё проще. Но я бы на всякий случай опрыскала подкислённой водой, вреда-то никакого от этого растениям. И уже по результату ставить диагноз.