На первом снимке ирис посажен правильно , только я бы ещё серединку , старое корневище , припорошил землёй ,чуть-чуть.На втором снимке чётко видно старое корневище и три делёнки , которые легко (например ножом) отделяются от старого корня. Старый корень больше не не нужен , если Вы собрались делить куст. Корневую мочку так же можно удалить. Делёнки лучше подсушить в тени несколько часов.Сажать нужно под 45 градусов ,заглубляя пятку и с тем расчётом ,что он будет удлиняться в сторону зелёнки. Две трети листвы срезаем ножницами .Первый , возможно второй год он скорее всего цвести не будет. Ему надо набрать массу и заложить цветочную почку .После цветения он цветёт из другой почки. С уважением.