Юрий Семёнов, С переводом уточнение понятно, а по сути так же?
А по сути автор сообщения - Сергей - абсолютно прав: " земли в зоне орошаемого земледелия, на которых сельскохозяйственные культуры возделывают без искусственного орошения. Чаще всего богарой заняты подгорные равнины и окраины оазисов. То есть используется главным образом влага, получаемая почвой весной. На богаре выращивают засухоустойчивые зерновые, кормовые травы и бахчевые растения.
Понятие - виноградник на богаре,это значит растёт в неудобных для полива местах и может рассчитывать только на естественные осадки."
Добавлю от себя богарный виноград, а также арбузы, дыни, самые вкусные и ароматные. Любой сорт, выращиваемый на богаре, по вкусовым качествам на голову выше аналогов, выращиваемых с орошением. Конечно, когда естественной влаги хватает для накопления урожая.
С уважением.