На взрослых кустах такое точно не увидите, потому как там корней немерено.
А у саженца корешков мало, а в Вашем случае один внизу и один вверху подземного побега возобновления.
То, что на фото - это скорее всего отдирок от куста, откопанный возле куста? Он на саженец работает, как проводящий корень. А тонких всасывающих на нем нет..., только в двух местах.
Я такого на своих ещё не наблюдала. Зато постоянно наблюдаю уже описанную картину, когда молодой саженец вянет и сохнет. И спасала их её раз.
Если предположить, что корешки на Вашем саженце всё же съела личинка, то спасло его от полной гибели только то, что корень остался внизу , хоть и один.
Покажите пжлст кустики, которые растут хорошо.