Да мы тут все лето про это тушевались. Наберите в поиске по форуму.
Перешерстил форум и интернет, и кроме как на этом форуме не нашёл сведений о том что короткоузлие называется гусинной лапкой. Короткоузлие
КОРОТКОУЗЛИЕ (FANLEAF OF GRAPEVINE)
А. Вюйтене
Синонимы. Инфекционное вырождение винограда [1, 7]; degenerescence infectieuse; court-noue; arricciamento; Reisigkrankheit; Gabler; Krautern; curto infeccioso; urticado. Особые штаммы вируса короткоузлия вызывают симптомы недостаточности хлорофилла, обозначаемой специальными названиями: зеленая или «настоящая» мозаика («true» mosaic); желтая мозаика (yellow mosaic); хромовое пожелтение (chrome-yellowing); окаймление жилок (vein banding); мозаика (mosaique); пестролистность (panachure); giallume; Mosaik; Gelbmosaik; Panaschiire; mosaico amarelo. Может плохо искал, но нашёл лиш подтверждение тому что и при гербецидном ожоге и при короткоузлии листья имеют похожие повреждения. Для себя сделал вывод, что гусинной лапкой называются не сами болезни, а характерное для обеих напастей повреждения листьев.