Сергей, я не спец конечно, что там за процессы произошли объяснить не могу, но помню когда вино делал у меня была такая же история, причем один из двух баллонов хороший, а второй горчит, при том, что сусло было одно и тоже! Оказалось, что там где горчит был небольшой доступ воздуха при при брожении, трубка водяного затвора плохо загерметизирована была.